Terms of Use

Last Modified: May 4, 2026

Questo sito web ("Sito") è di proprietà di Urban Armor Gear, LLC ("UAG", "noi", "ci", o "nostro") ed è gestito dalla stessa. L'accesso e l'utilizzo di questo Sito sono disciplinati dai seguenti Termini di utilizzo (inclusi tutti gli altri termini incorporati per riferimento nel presente documento, i "Termini di utilizzo" o "Termini").

Accedendo o utilizzando il Sito, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'effettuazione di un acquisto sul Sito o la creazione di un account sul Sito, accetti espressamente di essere vincolato dai presenti Termini di Utilizzo e di rispettarli.

Questo Sito è offerto e disponibile agli utenti che hanno 18 anni o più. Utilizzando questo Sito, l'utente dichiara e garantisce di avere l'età legale per stipulare un contratto vincolante con UAG. Se non soddisfa tutti questi requisiti, o se non accetta i Termini di Utilizzo, non deve accedere o utilizzare il Sito.

QUESTI TERMINI INCLUDONO UN ACCORDO OBBLIGATORIO PER RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA TRAMITE ARBITRATO E RINUNCIA ALLA CLASS ACTION. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE L'INTERA SEZIONE TERMINI DI UTILIZZO. SE NON ACCETTI QUESTI TERMINI O NON DESIDERI ESSERE VINCOLATO DA ESSI, DOVRESTI IMMEDIATAMENTE INTERROMPERE L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEI SERVIZI.

1. Modifiche alle Condizioni d'Uso. Possiamo apportare modifiche a questo Sito e/o alle presenti Condizioni d'Uso in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, con effetto immediato dalla pubblicazione sul Sito. È responsabilità dell'utente verificare le Condizioni d'Uso per eventuali aggiornamenti o modifiche. L'uso continuato del Sito da parte dell'utente in seguito alla pubblicazione delle Condizioni d'Uso aggiornate implica l'accettazione e il consenso alle modifiche. L'utente è tenuto a consultare periodicamente questa pagina per essere a conoscenza di eventuali modifiche, in quanto vincolanti.

2. Accesso e Sicurezza dell'Account. L'utente è responsabile di: (a) prendere tutte le disposizioni necessarie per accedere al Sito; e (b) garantire che tutte le persone che accedono al Sito tramite la propria connessione internet siano a conoscenza delle presenti Condizioni d'Uso e le rispettino.

Per accedere al Sito e ad alcune delle risorse che offre, potrebbe esserti chiesto di fornire determinati dati di registrazione o altre informazioni. È tua responsabilità assicurarti che tutte le informazioni che fornisci sul Sito siano corrette, aggiornate e complete. Accetti che tutte le informazioni che fornisci per registrarti su questo Sito o in altro modo, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tramite l'utilizzo di eventuali funzionalità interattive del Sito, siano disciplinate dalla nostra Informativa sulla Privacy, qui incorporata per riferimento, e acconsenti a tutte le azioni che intraprendiamo in relazione alle tue informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.

Se scegli o ti viene fornito, un nome utente, una password o qualsiasi altro dato come parte delle nostre procedure di sicurezza, devi trattare tali informazioni come confidenziali e non devi divulgarle ad alcuna altra persona o entità. Riconosci inoltre che il tuo account è personale e accetti di non utilizzare il tuo nome utente, password o altre informazioni di sicurezza per fornire ad altre persone l'accesso a questo Sito o a sue parti. Notificherai immediatamente a UAG qualsiasi accesso non autorizzato o uso del tuo nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Ti assicurerai inoltre di disconnetterti dal tuo account alla fine di ogni utilizzo del nostro Sito. Potremmo disabilitare qualsiasi nome utente, password o altro identificatore, scelto da te o fornito da noi, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza motivo, inclusa l'ipotesi in cui, a nostro parere, tu abbia violato qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo.

3. Proprietà Intellettuale. Il Sito e tutti i suoi contenuti, funzionalità e caratteristiche (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le informazioni, il software, i testi, le visualizzazioni, le immagini, i video e l'audio, nonché il design, la selezione e la relativa disposizione) sono di proprietà di UAG, dei suoi licenziatari o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e internazionali in materia di diritto d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale o proprietari.

I presenti Termini di Utilizzo ti consentono di utilizzare il Sito esclusivamente per il tuo uso personale e non commerciale. Non devi riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere alcuno dei materiali presenti sul nostro Sito, salvo quanto segue: (a) il tuo computer può memorizzare temporaneamente copie di tali materiali nella RAM in modo incidentale all'accesso e alla visualizzazione di tali materiali; (b) puoi archiviare file che vengono memorizzati automaticamente nella cache dal tuo browser Web per scopi di miglioramento della visualizzazione; (c) puoi stampare una copia di un numero ragionevole di pagine del Sito per il tuo uso personale e non commerciale e non per ulteriore riproduzione, pubblicazione o distribuzione; e (d) se forniamo funzionalità di social media con determinati contenuti, puoi intraprendere le azioni abilitate da tali funzionalità.

Non devi: (a) modificare copie di alcun materiale da questo Sito; (b) utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio, o qualsiasi grafica separatamente dal testo di accompagnamento; (c) eliminare o alterare avvisi di copyright, marchi o altri diritti di proprietà da copie di materiali da questo Sito; o (d) accedere o utilizzare per scopi commerciali qualsiasi parte del Sito o qualsiasi servizio o materiale disponibile tramite il Sito.

Nessun diritto, titolo o interesse sul Sito o su qualsiasi contenuto del Sito ti viene trasferito, e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da UAG e dai suoi licenziatari. Qualsiasi uso del Sito non espressamente consentito dai presenti Termini di Utilizzo costituisce una violazione dei presenti Termini di Utilizzo e può violare il diritto d'autore, i marchi registrati e altre leggi.

4. Marchi. Il nome di UAG, i termini UAG e URBAN ARMOR GEAR, i loghi di UAG e tutti i nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati sono marchi di UAG o delle sue affiliate. Non è consentito utilizzare tali marchi senza la nostra previa autorizzazione scritta. Tutti gli altri nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan presenti su questo Sito sono marchi dei rispettivi proprietari.

5. Usi Vietati.L'utilizzo del Sito deve avvenire per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini di Utilizzo. L'utente accetta di non utilizzare il Sito: (a) in qualsiasi modo che violi leggi o normative federali, statali, locali o internazionali applicabili (incluse, senza limitazione, le leggi relative all'esportazione di dati o software da e verso gli Stati Uniti o altri paesi); (b) allo scopo di sfruttare, danneggiare o tentare di sfruttare o danneggiare i minori in qualsiasi modo, esponendoli a contenuti inappropriati, richiedendo informazioni personali identificabili o in altro modo; (c) per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale non conforme ai presenti Termini di Utilizzo; (d) per trasmettere, o procurare l'invio di, qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale, incluse "junk mail", "catene di Sant'Antonio", "spam" o qualsiasi altra sollecitazione analoga; (e) per impersonare o tentare di impersonare UAG, i suoi dipendenti, un altro utente o qualsiasi altra persona o entità (incluso, senza limitazione, l'utilizzo di indirizzi e-mail o nomi utente associati a quanto sopra); (f) per porre in essere qualsiasi altra condotta che limiti o impedisca l'utilizzo o il godimento del Sito da parte di chiunque, o che, a nostro giudizio, possa danneggiare UAG o gli utenti del Sito o esporli a responsabilità; (g) in qualsiasi modo che possa disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere il Sito o interferire con l'utilizzo del Sito da parte di terzi, inclusa la loro capacità di svolgere attività in tempo reale tramite il Sito; (h) utilizzare robot, spider o altri dispositivi, processi o strumenti automatici per accedere al Sito per qualsiasi scopo, incluso il monitoraggio o la copia di qualsiasi materiale presente sul Sito; (i) utilizzare qualsiasi processo manuale per monitorare o copiare qualsiasi materiale presente sul Sito o per qualsiasi altro scopo non autorizzato senza il nostro previo consenso scritto; (j) utilizzare qualsiasi dispositivo, software o procedura che interferisca con il corretto funzionamento del Sito; o (k) tentare altrimenti di interferire con il corretto funzionamento del Sito.

6. Contributi degli Utenti. Il Sito può contenere funzionalità di commento e altre funzionalità interattive (collettivamente, "Servizi Interattivi") che consentono agli utenti di pubblicare, inviare, diffondere, visualizzare o trasmettere ad altri utenti o ad altre persone (di seguito, "pubblicare") contenuti o materiali (collettivamente, "Contributi degli Utenti") sul Sito o attraverso di esso. Tutti i Contributi degli Utenti devono essere conformi ai presenti Termini di Utilizzo. Qualsiasi Contributo dell'Utente da lei pubblicato sul Sito sarà considerato non riservato e non proprietario. Fornendo qualsiasi Contributo dell'Utente sul Sito, lei concede a UAG e alle sue affiliate e fornitori di servizi, e ai rispettivi licenziatari, successori e aventi causa, un diritto e una licenza perpetui, irrevocabili, esenti da royalty e trasferibili per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, eseguire, visualizzare, distribuire, eliminare e altrimenti divulgare a terzi qualsiasi Contributo dell'Utente per qualsiasi scopo in tutto il mondo e su qualsiasi supporto, anche attraverso i social media. Lei ci concede inoltre il diritto di utilizzare il nome e il profilo social media che utilizza quando condivide contenuti con noi in relazione a tali contenuti. Quando condivide con noi qualsiasi Contributo dell'Utente, dovrà dichiarare qualsiasi affiliazione di cui è in possesso.

Dichiari e garantisci che: (a) possiedi o controlli tutti i diritti sui Contributi Utente e hai il diritto di concedere la licenza concessa sopra; (b) tutti i tuoi Contributi Utente sono e saranno conformi ai presenti Termini di Utilizzo, inclusi gli Standard sui Contenuti stabiliti nella Sezione 8; e (c) comprendi e riconosci di essere responsabile per qualsiasi Contributo Utente che invii o contribuisci, e tu, non UAG, hai la piena responsabilità per tali contenuti, inclusa la loro legalità, affidabilità, accuratezza e appropriatezza. Non siamo responsabili o tenuti a rispondere a terzi per il contenuto o l'accuratezza di alcun Contributo Utente pubblicato da te o da qualsiasi altro utente del Sito.

7. Monitoraggio e applicazione; Risoluzione. Ci riserviamo il diritto (ma non l'obbligo) di: (a) rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contributo Utente per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, a nostra esclusiva discrezione; (b) adottare qualsiasi misura in relazione a qualsiasi Contributo Utente che riteniamo necessaria o appropriata, a nostra esclusiva discrezione; (c) divulgare la vostra identità o altre informazioni che vi riguardano a terzi che affermino che il materiale da voi pubblicato viola i loro diritti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla privacy; (d) intraprendere le opportune azioni legali, incluso, senza limitazione, il rinvio alle autorità competenti, per qualsiasi utilizzo illegale o non autorizzato del Sito; e (e) interrompere o sospendere il vostro accesso a tutto o a parte del Sito per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, incluso, senza limitazione, qualsiasi violazione dei presenti Termini di Utilizzo.

Non possiamo revisionare tutto il materiale prima che venga pubblicato sul Sito e non possiamo garantire la rimozione tempestiva di materiale discutibile dopo la sua pubblicazione. Di conseguenza, non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione riguardante trasmissioni, comunicazioni o contenuti forniti da qualsiasi utente o terza parte. Non abbiamo alcuna responsabilità o obbligo nei confronti di chiunque per l'esecuzione o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa Sezione.

8. Standard sui contenuti. Questi standard sui contenuti si applicano a tutti i Contributi degli Utenti e all'utilizzo dei Servizi Interattivi, senza eccezione alcuna. I Contributi degli Utenti devono essere interamente conformi a tutte le leggi e normative federali, statali, locali e internazionali applicabili. Senza limitare quanto precede, i Contributi degli Utenti non devono: (a) contenere materiale diffamatorio, osceno, indecente, offensivo, molesto, violento, istigatorio all'odio, infiammatorio o altrimenti inaccettabile; (b) promuovere materiale sessualmente esplicito o pornografico, la violenza o la discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età; (c) violare brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi; (d) violare i diritti legali (inclusi i diritti di pubblicità e privacy) altrui o contenere materiale che possa dar luogo a responsabilità civile o penale ai sensi delle leggi o normative applicabili o che possa altrimenti essere in conflitto con questi Termini di Utilizzo e con la nostra Informativa sulla Privacy; (e) essere idonei a ingannare qualsiasi persona; (f) promuovere attività illegali o sostenere, promuovere o favorire atti illeciti; (g) causare fastidio, disagio o ansia ingiustificata o essere idonei a turbare, imbarazzare, allarmare o irritare qualsiasi altra persona; (h) impersonare qualsiasi persona o dichiarare falsamente la propria identità o affiliazione con qualsiasi persona o organizzazione; (i) comportare attività commerciali o di vendita, quali concorsi, lotterie e altre promozioni, permute o pubblicità; o (j) dare l'impressione di provenire da noi o da qualsiasi altra persona o entità, o di essere da questi approvati, qualora non sia così.

9. Violazione del copyright. Prendiamo sul serio le segnalazioni di violazione del copyright. Nelle circostanze appropriate e a nostra esclusiva discrezione, potremmo chiudere e/o disabilitare gli account degli utenti sospettati di violare i diritti d'autore (o altri diritti di proprietà intellettuale) altrui. Inoltre, nelle circostanze appropriate e a nostra esclusiva discrezione, potremmo rimuovere o disabilitare l'accesso ai contenuti presenti su uno qualsiasi dei nostri siti web o ospitati sui nostri sistemi che potrebbero essere oggetto di violazione o di attività che costituiscono violazione.

In conformità con il Digital Millennium Copyright Act del 1998, Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti, Sezione 512 ("DMCA"), risponderemo tempestivamente alle segnalazioni di violazione del diritto d'autore riportate al nostro agente designato:

Urban Armor Gear, LLC

Attn: DMCA Agent

28202 Cabot Road, Suite 300

Laguna Niguel, CA 92677

Phone: (949) 395-2314

Email: webmaster@urbanarmorgear.com

10. Link. Qualora il Sito contenga link ad altri siti e risorse forniti da terze parti, tali link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. Ciò include i link contenuti negli annunci pubblicitari, compresi banner pubblicitari e link sponsorizzati. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi né per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo. Qualora si decida di accedere a uno dei siti web di terze parti collegati a questo Sito, lo si fa interamente a proprio rischio e soggetti ai termini e alle condizioni d'uso di tali siti web. Non monitoriamo né esaminiamo il contenuto dei siti web di terze parti collegati a questo Sito. Le opinioni espresse o i materiali presenti su tali siti web non sono necessariamente condivisi o approvati da noi e non dovremmo essere considerati come l'editore di tali opinioni o materiali. Si prega di tenere presente che non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy, né dei contenuti, di questi siti. Incoraggiamo i nostri utenti a prestare attenzione quando abbandonano il nostro sito e a leggere le informative sulla privacy di tali siti. È opportuno valutare autonomamente la sicurezza e l'affidabilità di qualsiasi altro sito web collegato a questo Sito o accessibile tramite esso, prima di divulgare qualsiasi informazione personale. UAG non accetta alcuna responsabilità per perdite o danni di qualsiasi natura, comunque causati, derivanti dalla divulgazione di informazioni personali a terze parti da parte dell'utente.

11. Link al Sito. Non è consentito creare un link a qualsiasi pagina di questo Sito senza il nostro previo consenso scritto. Qualora si crei un link a una pagina di questo Sito, lo si fa a proprio rischio e le esclusioni e limitazioni stabilite nei presenti Termini di Utilizzo si applicheranno all'utilizzo di questo Sito tramite tale link.

12. Restrizioni. Il proprietario del Sito ha sede nello stato della California, negli Stati Uniti. Non affermiamo che il Sito o i suoi contenuti siano accessibili o appropriati al di fuori degli Stati Uniti. L'accesso al Sito potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni paesi. Se accede al Sito dall'esterno degli Stati Uniti, lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali.

13. Acquisti. Tutti gli acquisti effettuati tramite il nostro Sito o altre transazioni per la vendita di beni o servizi concluse attraverso il Sito o derivanti da visite effettuate dall'utente sono regolati dai presenti Termini di Utilizzo. I prodotti acquistati tramite il Sito e spediti a un indirizzo negli Stati Uniti sono inoltre regolati dalla nostra Garanzia Limitata a Vita e dalla nostra Politica di Reso, entrambe qui incorporate per riferimento.

Abbiamo fatto ogni sforzo per rappresentare gli attributi dei prodotti che vendiamo sul Sito in modo realistico e visualizzare il prodotto così come apparirebbe nella realtà. Tuttavia, le variazioni nei singoli monitor dei computer possono influire sull'accuratezza della rappresentazione del prodotto. Non garantiamo che i prodotti vengano visualizzati accuratamente sull'attrezzatura del tuo computer o che le descrizioni dei prodotti o qualsiasi altro contenuto siano accurati, completi o privi di errori. Prezzi e promozioni sono soggetti a modifiche e possono variare da quelli offerti altrove. Non possiamo confermare la disponibilità o il prezzo di un articolo fino a quando non effettui l'ordine. Nonostante i nostri migliori sforzi, a volte un articolo della nostra gamma potrebbe non essere disponibile, l'offerta potrebbe essere stata errata o un articolo potrebbe essere prezzato in modo errato. Per uno qualsiasi di questi motivi, potremmo annullare il tuo ordine o potremmo contattarti per istruzioni sull'ordine.

Ti addebiteremo il tuo metodo di pagamento per un articolo al momento della spedizione dell'articolo; tuttavia, pre-autorizzeremo l'importo del tuo ordine (inclusi i pre-ordini) con il tuo metodo di pagamento al momento dell'ordine, il che potrebbe avere un effetto sulla tua linea di credito disponibile. Se una pre-autorizzazione di un pre-ordine scade prima dell'evasione, la pre-autorizzazione verrà annullata e ne verrà effettuata un'altra più vicina alla data di disponibilità confermata. La nostra conferma d'ordine non significa l'accettazione del tuo ordine, né costituisce conferma della nostra offerta di vendita. In qualsiasi momento dopo la ricezione del tuo ordine, possiamo accettare, rifiutare, annullare o imporre limiti di quantità o di altro tipo sul tuo ordine per qualsiasi motivo. Possiamo imporre questi limiti su base per persona, per nucleo familiare, per ordine o su qualsiasi altra base. Se rifiutiamo, limitiamo o modifichiamo in altro modo il tuo ordine, tenteremo di notificartelo utilizzando l'indirizzo email che ci fornisci. Se annulliamo un ordine o parte di un ordine per il quale ti abbiamo già addebitato un importo, ti rimborseremo l'intero importo della porzione annullata dell'ordine entro 10 giorni lavorativi. Gli ordini sono idonei per la restituzione fino a 30 giorni dalla data di acquisto originale. Una volta trascorsi 30 giorni, UAG non sarà in grado di fornire un rimborso o una sostituzione.

14. Disclaimer of Warranties; Limitations of Liability; Time for Filing.

14.1. AD ECCEZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA A VITA (APPLICABILE SOLO AI PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO E SPEDITI A UN INDIRIZZO NEGLI STATI UNITI), IL TUO UTILIZZO DEL SITO, DEL SUO CONTENUTO E DI QUALSIASI PRODOTTO OTTENUTO TRAMITE IL SITO È A TUO RISCHIO. AD ECCEZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA A VITA (APPLICABILE SOLO AI PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO E SPEDITI A UN INDIRIZZO NEGLI STATI UNITI), IL SITO, IL SUO CONTENUTO E QUALSIASI PRODOTTO OTTENUTO TRAMITE IL SITO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. NÉ UAG NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA A UAG FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RISPETTO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NÉ UAG NÉ ALCUNO ASSOCIATO A UAG DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SITO, IL SUO CONTENUTO O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO SARÀ ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVO DI ERRORI O INTERROTTO, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE IL NOSTRO SITO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SONO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI NOCIVI, O CHE IL SITO O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO SODDISFERÀ ALTRIMENTI LE TUE ESIGENZE O ASPETTATIVE.

14.2. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, UAG CON LA PRESENTE DECLINA TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, STATUTARIE O ALTRO, INCLUSE MA NON LIMITATE A QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

14.3. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO UAG O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O ESEMPLARI DERIVANTI DALL'USO DEL SITO O DA QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO TRAMITE IL SITO, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, IL DANNO ALLA PROPRIETÀ, LA PERDITA DI VALORE DEL PRODOTTO O DI QUALSIASI PRODOTTO DI TERZI UTILIZZATO CON IL PRODOTTO, O LA PERDITA DI UTILIZZO DEL PRODOTTO O DI QUALSIASI PRODOTTO DI TERZI UTILIZZATO CON IL PRODOTTO, ANCHE SE UAG È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. UAG NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ O PER QUALSIASI DANNO O DISTRUZIONE A DISPOSITIVI ELETTRONICI DI CONSUMO O ALTRA PROPRIETÀ PERSONALE CONTENUTA NEI PRODOTTI (AD ES. COMPUTER PORTATILI, CELLULARI, LETTORI MP3, LETTORI DVD O DISPOSITIVI PORTATILI) O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI CONTENUTI NEI DISPOSITIVI SOPRA INDICATI. NONOSTANTE QUALSIASI DANNO CHE POTRESTI SUBIRE PER QUALSIASI MOTIVO (INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, TUTTI I DANNI QUI INDICATI E TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERALI IN CONTRATTO, TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA) O ALTRO), L'INTERA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI UAG E DELLE SUE AFFILIATE E FORNITORI SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TE PER LA SPECIFICA UNITÀ DI PRODOTTO CHE SI PRESUME ABBIA CREATO LA RESPONSABILITÀ. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.

14.4. LE SEZIONI 14.1-14.3 NON INCIDONO SU ALCUNE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

14.5. ACCETTI CHE QUALSIASI CONTROVERSIA NEI CONFRONTI DI UAG DEBBA ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DALLA DATA IN CUI LA PARTE CHE AVVIA LA CONTROVERSIA VIENE A CONOSCENZA O DOVREBBE RAGIONEVOLMENTE VENIRE A CONOSCENZA DELL'ATTO, DELL'OMISSIONE O DELL'INADEMPIMENTO CHE DÀ ORIGINE ALLA CONTROVERSIA; E NON CI SARÀ DIRITTO AD ALCUN RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA NON AVVIATA ENTRO TALE PERIODO DI TEMPO. LA PRESENTE SEZIONE SI APPLICA NELLA PIENA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

15. Indennizzo. L'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenni UAG, le sue affiliate, licenziatari e fornitori di servizi, e i rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e aventi causa da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, sentenza, premio, perdita, costo, spesa o onorario (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi alla violazione da parte dell'utente dei presenti Termini di Utilizzo o all'uso del Sito da parte dell'utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Contributi dell'Utente, qualsiasi utilizzo dei contenuti, servizi e prodotti del Sito diverso da quello espressamente autorizzato nei presenti Termini di Utilizzo.

16. Choice of law, mandatory arbitration, and venue

16.1. Legge applicabile / Giurisdizione. I presenti Termini di utilizzo (e qualsiasi controversia/rivendicazione non contrattuale che ne derivi o sia ad essi connessa) sono soggetti alle leggi dello stato della California, Stati Uniti d'America, indipendentemente dai principi in materia di scelta o conflitti di legge. Inoltre, l'utente e UAG acconsentono alla giurisdizione dei tribunali statali e federali situati nella Contea di Orange, Stato della California, per risolvere qualsiasi disputa, rivendicazione o controversia che riguardi o derivi dai presenti Termini di utilizzo (e da qualsiasi controversia/rivendicazione non contrattuale ad essi relativa o che ne derivi) e che non sia soggetta ad arbitrato obbligatorio ai sensi della Sezione 16.2.

16.2. Risoluzione delle controversie tramite arbitrato vincolante. I termini della presente Sezione 16.2 si applicano esclusivamente agli utenti negli Stati Uniti.

SEGUI LE ISTRUZIONI QUI SOTTO, NELLA SEZIONE 16.2.10, SE DESIDERI ESCLUDERE L'ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE. NON SONO AMMESSE AZIONI O ARBITRATI DI CLASSE O RAPPRESENTATIVI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO.

16.2.1 Reclami a cui si applica questa Sezione. I termini di risoluzione delle controversie e di arbitrato vincolante contenuti nella presente Sezione 16.2 (il "Contratto") si applicano a tutti i Reclami tra te e UAG. Per "Reclamo" si intende qualsiasi disputa, reclamo o controversia (ad esclusione delle eccezioni elencate di seguito) tra te e UAG, basata su contratto, illecito civile, statuto, frode, dichiarazione inesatta o qualsiasi altra teoria legale, per cui una delle parti intenda richiedere un rimedio legale e che derivi da o sia correlata ai presenti Termini o ai Servizi, inclusi eventuali reclami relativi alla privacy o alla sicurezza dei dati, ovvero reclami riguardanti la validità, l'applicabilità o la portata del requisito di arbitrato o di qualsiasi sua parte.

16.2.2. Risoluzione Informale delle Controversie Prima dell'Arbitrato. Se hai una Controversia nei confronti di UAG o se UAG ha una Controversia nei tuoi confronti, tu e UAG tenterete innanzitutto di risolvere la Controversia in modo informale, al fine di cercare di risolverla più rapidamente e ridurre i costi per entrambe le parti. Tu e UAG farete uno sforzo in buona fede per negoziare la risoluzione di qualsiasi Controversia per 45 giorni, o per un periodo più lungo concordato per iscritto (è sufficiente un'e-mail) tra le parti, ("Periodo di Risoluzione Informale") a partire dal giorno in cui una delle parti riceve dall'altra una comunicazione scritta relativa a una disputa (un "Avviso del Richiedente") in conformità con il presente Accordo.

Invierai qualsiasi Notifica del Richiedente tramite posta raccomandata all'indirizzo Urban Armor Gear, LLC, Attenzione: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. UAG invierà qualsiasi Notifica del Richiedente a te tramite posta raccomandata o email utilizzando le informazioni di contatto che hai fornito a UAG. La Notifica del Richiedente inviata da una delle parti deve (1) includere il nome, l'indirizzo, l'indirizzo email e il numero di telefono del mittente; (2) indicare i fatti e le circostanze che descrivono la natura e la base della Controversia; (3) esporre il rimedio specifico richiesto e i fatti a supporto di tale rimedio; e (4) includere la tua firma autografa o la firma autografa di un dipendente UAG, a seconda della parte che avvia la Controversia. Una Notifica del Richiedente sarà individualizzata in modo che possa riguardare solo te e nessun altro, e non potrà essere combinata con una Notifica del Richiedente di un altro cliente o utente dei Servizi.

Durante il Periodo di Risoluzione Informale e prima che possiamo avviare l'arbitrato di una controversia, ci impegniamo a incontrarci e a confrontarci telefonicamente o in videoconferenza in uno sforzo di buona fede per risolvere informalmente la controversia (la "Conferenza di Risoluzione Informale delle Controversie"). Se sei rappresentato da un legale, il tuo legale può partecipare alla Conferenza di Risoluzione Informale delle Controversie, ma devi partecipare personalmente anche tu alla Conferenza di Risoluzione Informale delle Controversie.

La parte che avvia la controversia accetta di fornire un avviso di intenzione di avviare la Conferenza di Risoluzione Informale delle Controversie ("Avviso di Conferenza") come segue: l'Avviso di Conferenza deve includere le seguenti informazioni: Il tuo nome, numero di telefono, indirizzo postale, indirizzo e-mail associato al tuo account (se ne hai uno), il nome, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail del tuo legale (se presente), e se intendi tenere la conferenza per telefono o in videoconferenza. L'Avviso di Conferenza deve essere spedito a UAG tramite posta certificata con ricevuta di ritorno a Urban Armor Gear, LLC, Attenzione: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677.

Una Notifica di Conferenza deve essere individualizzata in modo tale da poter riguardare solo te e te soltanto, e non può essere combinata con una Notifica di Conferenza di alcun altro cliente o utente dei Servizi. Un cliente o utente dei Servizi può, ma non è obbligato a, combinare in un'unica spedizione una Notifica del Richiedente e una Notifica di Conferenza.

Il Periodo di Risoluzione Informale è progettato per consentire alla parte che ha ricevuto un Avviso del Richiedente di fare un'offerta di transazione equa e basata sui fatti, se lo desidera. Tu o UAG non potete procedere all'arbitrato prima della fine del Periodo di Risoluzione Informale. Se tu o UAG presentate un Reclamo in tribunale o procedete all'arbitrato senza rispettare i requisiti di questa Sezione 16.2, inclusa l'attesa fino alla conclusione del Periodo di Risoluzione Informale, l'altra parte si riserva il diritto di richiedere un provvedimento a un tribunale per inibire la presentazione e richiedere un risarcimento alla parte che non ha rispettato i requisiti di questa Sezione 16.2 per rimborsarla di eventuali tariffe e costi di arbitrato già sostenuti come conseguenza prevedibile di tale violazione.

Il termine di prescrizione e qualsiasi scadenza per il deposito delle spese per una Controversia saranno sospesi per la durata del Periodo di Risoluzione Informale per tale Controversia, in modo che le parti possano impegnarsi in questo processo informale di risoluzione delle controversie.

16.2.3 Controversie soggette ad arbitrato vincolante. Eccezioni. Ad eccezione delle controversie individuali che rientrano nella competenza del giudice di pace (a condizione che tale giudice non ammetta azioni collettive o rappresentative analoghe né relative forme di tutela) e di qualsiasi controversia riguardante esclusivamente la proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale dell'utente o di UAG, incluse le controversie in cui l'utente o UAG richiedono un'ingiunzione o altro rimedio equitativo per il presunto utilizzo illecito della proprietà intellettuale dell'utente o di UAG o per altre violazioni dei diritti di proprietà intellettuale dell'utente o di UAG ("Controversie IP"), tutte le Controversie, incluse quelle non correlate alla proprietà intellettuale o ai diritti di proprietà intellettuale ma presentate congiuntamente alle Controversie IP, che non vengono risolte in conformità alla Sezione 16.2.2, saranno risolte da un arbitro neutrale mediante arbitrato definitivo e vincolante anziché in sede giudiziaria davanti a un giudice o una giuria. Tali Controversie includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le dispute relative all'interpretazione o all'applicazione della presente clausola arbitrale, incluse la validità, la revocabilità o l'efficacia della clausola arbitrale o di qualsiasi sua parte. L'arbitro avrà il potere di concedere qualsiasi rimedio o forma di tutela che sarebbe altrimenti disponibile in sede giudiziaria.

16.2.4 Arbitrato individuale vincolante. L'invio di una Notifica del Ricorrente e il completamento di una Conferenza informale di risoluzione delle controversie sono condizioni preliminari al nostro rispettivo diritto di avviare un arbitrato. Di conseguenza, se, e solo se, non siamo in grado di risolvere una controversia entro 30 giorni dal completamento della Conferenza informale di risoluzione delle controversie, potremo avviare un arbitrato in conformità con le procedure previste dal presente Accordo. Nessun arbitrato può essere avviato o proseguito finché i requisiti stabiliti nella Sezione 16.2.2 (sopra) non siano stati pienamente soddisfatti.

L'arbitrato sarà disciplinato dalle Procedure di Risoluzione delle Controversie Commerciali e dalle Procedure Supplementari per le Controversie Relative ai Consumatori (collettivamente, "Regole AAA") dell'American Arbitration Association, come modificate dal presente Accordo, e sarà amministrato dall'AAA. Se l'AAA non è disponibile o rifiuta di arbitrare la controversia delle parti per qualsiasi motivo, l'arbitrato sarà amministrato e condotto da un'organizzazione di arbitrato ampiamente riconosciuta e reciprocamente concordata dalle parti, ma nessuna delle parti negherà irragionevolmente il proprio consenso. Se le parti non riescono a concordare un'organizzazione di arbitrato reciprocamente accettabile, ne verrà nominata una ai sensi della Sezione 5 del Federal Arbitration Act. In ogni caso, le Regole AAA disciplineranno la controversia delle parti. Le Regole AAA sono disponibili online su www.adr.org, o chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879. Le Regole AAA possono cambiare di volta in volta e dovresti consultarle periodicamente.

L'arbitro sarà vincolato dai termini del presente Accordo e seguirà la legge applicabile. A tal riguardo, l'arbitro non avrà il potere di commettere errori di diritto o di ragionamento legale, e qualsiasi decisione emessa dall'arbitro che impieghi un errore di diritto o di ragionamento legale potrà essere annullata o corretta da un tribunale competente per tale errore.

Il presente Accordo riguarda il commercio interstatale e l'applicabilità della presente Sezione 16.2 sarà sostanzialmente e proceduralmente disciplinata dal FAA nella misura consentita dalla legge. Come limitato dal FAA, dal presente Accordo e dalle Regole AAA, l'arbitro avrà l'autorità esclusiva di prendere tutte le decisioni procedurali e sostanziali relative a qualsiasi Richiesta e di concedere qualsiasi rimedio che altrimenti sarebbe disponibile in tribunale, inclusa la facoltà di determinare la questione dell'arbitrabilità. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'arbitro potrà concedere solo rimedi legali o equitativi che siano individuali per te o per UAG per soddisfare una delle nostre Richieste individuali (che l'arbitro ritenga supportate da prove credibili e pertinenti).

Accettiamo che, stipulando questo Accordo, rinunciamo entrambi al diritto a un processo con giuria o a partecipare a un'azione collettiva nella misura massima consentita dalla legge.

16.2.5 Procedura e Sede dell'Arbitrato. Tu o UAG potete avviare l'arbitrato di qualsiasi Reclamo non risolto durante il Periodo di Risoluzione Informale presentando una domanda di arbitrato all'AAA in conformità con le Regole AAA.

Le istruzioni per presentare una richiesta di arbitrato all'AAA sono disponibili sul sito web dell'AAA o chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879. Invierai una copia di qualsiasi richiesta di arbitrato tramite posta raccomandata all'indirizzo Urban Armor Gear, LLC, Attenzione: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. UAG invierà qualsiasi richiesta di arbitrato a te tramite posta raccomandata o email utilizzando le informazioni di contatto che hai fornito a UAG.

L'arbitrato sarà condotto da un singolo arbitro in lingua inglese. Tu e UAG concordate che l'arbitro sarà vincolato dal presente Accordo.

A meno che le parti non concordino diversamente per iscritto, le udienze arbitrali si svolgeranno nella contea (o parrocchia) del tuo indirizzo di fatturazione.

A scelta di una delle parti, l'arbitrato di qualsiasi controversia procederà secondo le regole di Desk Arbitration dell'AAA, a meno che entrambe le parti non siano rappresentate da un legale.

Prima della nomina di un arbitro di merito, una delle parti può richiedere la nomina di un arbitro di procedura per determinare: (i) se le condizioni preliminari stabilite nella Sezione 16.2.2 sono state soddisfatte; (ii) se i requisiti di deposito dell'AAA sono stati soddisfatti; (iii) l'accordo di arbitrato applicabile; (iv) le regole AAA applicabili; (v) l'allocazione degli anticipi di pagamento per le spese amministrative, la retribuzione dell'arbitro e/o le spese; (vi) qualsiasi altra questione concordata per essere affrontata dall'arbitro di procedura; e (vii) qualsiasi altra questione relativa all'amministrazione dell'arbitrato.

Se l'arbitro di procedura emette una determinazione iniziale che la controversia è frivola o intentata in malafede, assegnerà tutte le spese e i costi dell'AAA e dell'arbitro alla parte che ha avviato l'arbitrato. Se l'arbitro di merito determina successivamente che le rivendicazioni non erano frivole, UAG rimborserà tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitro dell'AAA che sono state pagate da te.

Se l'arbitro di merito ritiene che una controversia sia frivola o sia stata intentata per uno scopo improprio (secondo gli standard stabiliti dalla Regola 11(b) delle Federal Rules of Civil Procedure), la parte vittoriosa recupererà tutte le tariffe pagate all'AAA e, a discrezione dell'arbitro, un risarcimento per ragionevoli spese legali e costi.

16.2.6. Spese di arbitrato. Dopo che UAG avrà ricevuto notifica dell'avvio della procedura arbitrale da parte tua, UAG ti rimborserà tempestivamente il pagamento della quota di deposito. Qualora tu non sia in grado di pagare tale quota, UAG la pagherà direttamente previa ricezione di una tua richiesta scritta. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, UAG pagherà tutte le quote AAA di deposito, amministrazione e arbitro per qualsiasi arbitrato avviato in conformità con i termini del presente Accordo.

16.2.7 Offerte di Conciliazione. Ciascuna parte può, senza tuttavia esservi obbligata, formulare una proposta di conciliazione scritta per una Contestazione. Qualora una decisione o un lodo arbitrale venga successivamente emesso in termini meno favorevoli a una parte rispetto all'ultima proposta di conciliazione scritta da essa non accettata, tale parte dovrà sostenere tutti i costi e le spese — inclusi quelli arbitrali, legali e peritali — sostenuti dall'altra parte dopo la formulazione della proposta di conciliazione scritta. I termini di qualsiasi proposta di conciliazione non possono essere comunicati all'arbitro fino a quando quest'ultimo non abbia emesso una decisione o un lodo sulla Contestazione.

16.2.8 Riservatezza. Se l'utente o UAG sottopone un Reclamo all'arbitrato, l'utente e UAG si impegnano a collaborare per richiedere all'arbitro la protezione di eventuali informazioni, documenti, testimonianze e altri materiali riservati, proprietari, segreti commerciali o altrimenti sensibili che potrebbero essere scambiati o oggetto di discovery nell'arbitrato. L'utente e UAG si impegnano a richiedere tale protezione prima che tali informazioni, documenti, testimonianze o materiali vengano scambiati o diventino altrimenti oggetto di discovery nell'arbitrato.

16.2.9. Arbitrato di Massa. CONCORDIAMO CHE, NELL'EVENTUALITÀ IN CUI SI TENTI O SI RICHIEDA UN ARBITRATO DI MASSA, TALE ARBITRATO SARÀ AMMINISTRATO CONFORMEMENTE ALLE SEGUENTI NORME.

16.2.9(a). "Arbitrato di massa" indica 25 o più richieste di arbitrato che: (i) vengono depositate entro 180 giorni l'una dall'altra, (ii) allegano pretese o cause d'azione simili o identiche, e (iii) o (a) le parti di tali richieste di arbitrato cercano di amministrare simultaneamente o collettivamente e/o di arbitrare insieme, oppure (b) vengono depositate dallo stesso avvocato o in coordinamento tra loro.

16.2.9(b). Nel caso in cui venga tentato o richiesto un Arbitrato di Massa che coinvolga 250 o meno richieste di arbitrato, concordiamo che il fornitore di arbitrato dovrà: (i) raggruppare le richieste di arbitrato in lotti di non meno di 25 richieste di arbitrato per gruppo; e (ii) prevedere la risoluzione di ciascun gruppo o lotto come un singolo arbitrato con un unico set di spese di deposito e amministrative e un singolo arbitro assegnato per gruppo o lotto.

16.2.9(c). Nel caso in cui venga tentata o richiesta un'Arbitrazione di Massa che coinvolga più di 250 domande di arbitrato, concordiamo che il fornitore di arbitrato dovrà: (i) raggruppare le domande di arbitrato in lotti di non meno di 250 domande di arbitrato per gruppo; e (ii) prevedere la risoluzione di ciascun gruppo o lotto come un unico arbitrato con un unico set di spese di deposito e amministrative e un unico arbitro assegnato per gruppo o lotto.

16.2.9(d). Tutti gli arbitrati collettivi saranno soggetti a tutti gli altri termini sostanziali e procedurali contenuti nel presente Accordo.

16.2.9(e). Accettiamo di collaborare in buona fede con il fornitore di arbitrato per attuare il suddetto protocollo per l'Arbitrato di Massa in merito alla risoluzione, alle spese e all'amministrazione.

16.2.9(f). Se qualsiasi parte di questa Sezione 16.2.9 relativa all'Arbitrato di Massa risultasse inapplicabile, la parte inapplicabile sarà eliminata e il resto di questa Sezione 8(I) e del presente Accordo sarà applicato nella misura massima consentita dalla legge.

16.2.9(g). Se il fornitore di arbitrato non è disposto o non è in grado di seguire le procedure stabilite nella presente Sezione 16.2.9 in relazione all'Arbitrato di Massa, le parti possono tentare di avvalersi di un'organizzazione arbitrale diversa, concordata reciprocamente e ampiamente riconosciuta, che accetti di seguire le procedure stabilite nella presente Sezione 16.2.9. Nel caso in cui le parti non siano in grado di avvalersi o di concordare un tale fornitore alternativo di arbitrato, le disposizioni relative alla risoluzione alternativa delle controversie stabilite nel presente Accordo non si applicheranno alle controversie rientranti nell'Arbitrato di Massa.

16.2.10. Rinuncia all'Arbitrato Vincolante. Hai il diritto di rinunciare all'arbitrato vincolante entro 30 giorni dalla data in cui hai accettato per la prima volta il presente Accordo, contattandoci tramite posta certificata indirizzata a Urban Armor Gear, LLC, All'attenzione di: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. Per essere efficace, la comunicazione di rinuncia deve includere il tuo nome completo, l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail. La comunicazione deve inoltre indicare chiaramente l'intenzione di rinunciare all'arbitrato vincolante per essere considerata valida. Non rinunciando all'arbitrato vincolante, accetti di risolvere le controversie in conformità con la Sezione 16.2.

16.2.11. Rifiuto di future modifiche all'arbitrato. Puoi rifiutare qualsiasi modifica che apportiamo alla Sezione 16.2 (ad eccezione dei cambiamenti di indirizzo) inviandoci una comunicazione di rifiuto entro 30 giorni dalla modifica del Contratto, contattandoci tramite posta certificata indirizzata a Urban Armor Gear, LLC, Attention: Customer Team, 1601 Alton Parkway Suite C, Irvine, CA 92677. Le modifiche alla Sezione 16.2 possono essere rifiutate solo nella loro totalità e non è possibile rifiutare solo alcune modifiche alla Sezione 16.2. Se rifiuti le modifiche apportate alla Sezione 16.2, continuerà ad applicarsi la versione più recente della Sezione 16.2 che non hai rifiutato.

16.2.12. Separabilità. Se una qualsiasi parte della presente Sezione 16.2 dovesse risultare inapplicabile o illegittima per qualsiasi motivo, incluso ma non limitato al fatto che venga ritenuta vessatoria, (1) la disposizione inapplicabile o illegittima sarà separata dal presente Accordo; (2) la separazione della disposizione inapplicabile o illegittima non avrà alcun impatto sul resto della presente Sezione 16.2 né sulla capacità delle parti di richiedere l'arbitrato per eventuali pretese residue su base individuale ai sensi della presente Sezione 16.2; e (3) nella misura in cui eventuali pretese debbano pertanto procedere su base collettiva, aggregata, consolidata o rappresentativa, tali pretese dovranno essere trattate dinanzi a un tribunale civile competente, in conformità con il presente Accordo, e non in sede arbitrale. La trattazione di tali pretese sarà sospesa in attesa dell'esito di eventuali pretese individuali in arbitrato. Inoltre, se una qualsiasi parte della presente Sezione 16.2 dovesse risultare tale da vietare una pretesa individuale volta a ottenere un provvedimento iniuntorio di interesse pubblico, tale disposizione non avrà effetto nella misura in cui tale rimedio possa essere richiesto al di fuori dell'arbitrato, e il resto della presente Sezione 16.2 rimarrà applicabile.

16.2.13 Delega. Tutte le questioni sono rimesse alla decisione dell'arbitro, incluse, a titolo esemplificativo: (1) tutte le questioni relative all'arbitrabilità, (2) l'ambito di applicazione e l'applicabilità della presente clausola arbitrale nonché degli altri termini e condizioni del Contratto, (3) se l'utente o UAG, attraverso la condotta nel contenzioso o altrimenti, abbiano rinunciato al diritto di ricorrere all'arbitrato, (4) se tutta o parte della clausola arbitrale o del Contratto sia inapplicabile, nulla o annullabile, incluso, a titolo esemplificativo, per motivi di eccessivo squilibrio contrattuale, (5) qualsiasi controversia riguardante il pagamento delle spese relative all'arbitrato, (6) qualsiasi controversia relativa alla Comunicazione del Reclamante, alla Comunicazione di Conferenza e/o alla Conferenza Informale per la Risoluzione delle Controversie, e (7) qualsiasi controversia relativa all'Arbitrato di Massa (come definito sopra).

Ai sensi del presente Accordo, l'arbitro è stato delegato e possiede l'autorità esclusiva per risolvere tutti i tipi di controversie sopra elencati. Tuttavia, se le pretese di classe o rappresentative sono inizialmente presentate da una delle parti in un tribunale, e una mozione per imporre l'arbitrato viene presentata da una delle parti, il tribunale avrà il potere di decidere se questo accordo consente procedimenti di classe o rappresentativi.

17. Varie.

17.1. Rinuncia e Separabilità. Nessuna rinuncia da parte di UAG a qualsiasi termine o condizione stabilito nei presenti Termini di Utilizzo sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuata a tale termine o condizione, né una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione; e qualsiasi mancata affermazione da parte di UAG di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini di Utilizzo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo è ritenuta da un tribunale o da altro organo giurisdizionale competente invalida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria affinché le disposizioni rimanenti dei Termini di Utilizzo continuino a pieno vigore ed efficacia.

17.2. Accordo Integrale. Le Condizioni d'Uso e tutti gli altri documenti incorporati per riferimento costituiscono l'accordo unico e completo tra te e UAG relativamente al Sito e sostituiscono tutte le intese, gli accordi, le dichiarazioni e le garanzie precedenti e contemporanei, sia scritti che orali, relativi al Sito.

17.3. Cessione; Cambio di Controllo. Non è possibile cedere i propri diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'Uso, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di UAG. Qualsiasi tentativo di cessione in violazione della presente Sezione è nullo in ogni caso. UAG può liberamente cedere i propri diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'Uso senza restrizioni o previo consenso scritto da parte dell'utente.

17.4. Rapporto tra le Parti. Nulla nei presenti Termini di Utilizzo sarà interpretato come la creazione di una partnership, joint venture, agenzia, rapporto di lavoro o qualsiasi altra relazione tra l'utente e UAG.

17.5. Comunicazioni. Le comunicazioni effettuate tramite e-mail o attraverso questo Sito non costituiranno in alcun modo notifica legale a UAG in merito a qualsiasi pretesa esistente o potenziale, o causa d'azione nei nostri confronti o nei confronti di una qualsiasi delle nostre divisioni, filiali, società affiliate, dirigenti, dipendenti, agenti o rappresentanti, nei casi in cui la notifica sia richiesta da leggi, norme o regolamenti federali, statali o locali. Potremo inviarle comunicazioni all'indirizzo o agli indirizzi più recenti presenti nei nostri archivi. Le comunicazioni a UAG possono essere inviate come segue:

Urban Armor Gear, LLC

Attention: Customer Team

1601 Alton Parkway Suite C

Irvine, CA 92677

Email: legal@urbanarmorgear.com